Privacy Policy

Home
Privacy Policy

Privacy Policy and Data Protection

(Eine deutsche Version finden Sie im Anschluss an diese englische)

This privacy policy of this website in accordance with the Federal Data Protection Act and Telemedia Act on the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible website operator:

PLS-Design GmbH

Address:
Hopfenstr. 8
80335 München
Germany

Phone: +49 89 66059506
info@pls-design.de

Managing director: Leo W. Tristram

Commercial Register
Local Court Hamburg
Register: HRB 900 16

VAT-ID. No
Under the terms of § 27a of the sales tax laws:
DE 234 792 954

For all questions pertaining to the site and its contents, please email us at infor@pls-design.de

Data protection responsible person: Leo W. Tristram

The website operator takes your data protection and privacy very seriously and will treat your personal information confidentially and in accordance with the law.

Keep in mind that data transmission on the Internet can generally be subject to security vulnerabilities. Full protection against access by strangers is not possible. As changes to this Privacy Policy may be made through new technologies and the continued evolution of this site, we encourage you to review the Privacy Policy periodically.

Definitions of the terms used (eg “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 GDPR. Personal data (hereinafter mostly referred to as “data”) are processed by us only in the context of the necessity and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents and the services offered there.

The following privacy policy is intended to inform users of this website about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator. In particular, we inform you about the nature, extent, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide on the purposes and means of processing either alone or together with others. In addition, we will inform you below about the third-party components that we use for optimization purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data in their own responsibility.

Rights of website users

With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right

  • of confirmation of the processing of the data in question, information about the processed data,
  • further information about the data processing and copies of the data (see also Art. 15 GDPR);
  • Correction or completion of incorrect or incomplete data (see also Art. 16 GDPR);
  • for immediate deletion of the data concerning them (see also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is required under Art. 17 (3) GDPR, for limitation of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
  • to receive the data concerning them and provided by them and on the transmission of this data to other providers / controllers (see also Art. 20 GDPR);
  • on complaint to the supervisory authority, if they consider that the data concerning them are processed by the provider in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the provider is obliged to notify any recipients to whom data have been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or restriction of processing, which takes place pursuant to Articles 16, 17 para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not exist if this notification is impossible or disproportionate. Notwithstanding, the user has a right to information about these recipients.

Likewise, according to Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the future processing of data concerning them, provided that the data provided by the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR be processed. In particular, an objection to the processing of data for the purpose of direct advertising is permitted.

Information about data processing

Access data
The website operator or website provider collects data about accesses to the site and saves these as “server log files”. The following data is logged:

Website visited, time of access, amount of data sent in bytes, source / reference from which you came to the page, browser used, operating system used, IP address used.

The data collected are for statistical purposes only and to improve the website. However, the website operator reserves the right to retrospectively check the server logfiles should concrete evidence point to unlawful use.

Cookies
This website fulfills the obligation to indicate the use of cookies. By using cookies, web pages can be made user-friendly, effective and secure. Text files with information points based on user activities are temporarily stored in the user’s browser. Visit preferences and web page settings can thus be defined and saved. The stored cookies can be viewed and managed for each website:

Chrome: Click the lock icon next to the address bar (for SSL-certified pages) or the information icon (i). Select “Cookies [number] are used”.

Firefox: Click the icon next to the web address in the top left corner. Follow the click box to the right and select “More Information”. Cookie management is under “Privacy & History”.

Internet Explorer: Select the Tools> Internet Options button behind the gear icon. Click the “Privacy” tab. Under Settings you will find the item “Advanced” with the management options for cookies.

With the storage of cookies you enable this website of content and structural adaptation to the individual visitor needs. Website settings are temporarily stored for a limited time and retrieved when visiting again. With the application of the GDPR (DSGVO) 2018, webmasters are obliged to follow the basic regulation published under https://eu-datenschutz.org/ and to inform their users accordingly about the collection and evaluation of data. The lawfulness of the processing is justified in Chapter 2, Article 6 of the GDPR.

Handling of personal data
The website operator collects, uses and transfers your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of data.

Personal information is all information that is used to identify your person and which can be traced back to you – such as your name and e-mail address.

Contact information
If you contact the website operator through the offered contact options, your details will be stored so that they can be used to process and answer your request. Without your consent, this data will not be disclosed to third parties.

The specification of the data is necessary for processing and answering your inquiry – without their provision we can not answer your inquiry or at best only to a limited extent.

The legal basis for this processing is Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is omitted, the deletion of the data does not conflict with any statutory storage requirements and subsequently no other information is provided on individual processing methods, such as in a possibly subsequent contract execution.

Statistical data collection with WP-Slimstat
To improve the quality of these pages and to control the reach, data are collected and processed to compile statistics.

Your IP address will not be saved. This will be anonymized at the moment of the survey. An allocation of statistical data to a person is thus impossible. The collected data will not be transmitted to third parties but stored and processed exclusively on the web server. The collected data will not be merged with other data sources.

To compile the statistics, the following data is collected and processed:

  • Domain name of the server
  • Address of the pages you request (URL)
  • Name of your browser and its version
  • Date with time of your visit
  • Operating system of your computer, smartphones or tablets
  • the language you use
  • Screen resolution of your computer, smartphone or tablet
  • Name of the website that links to this page and about which you found this page
  • the links you clicked on
  • the duration of your visit to this website

WP-SlimStat is used to collect and evaluate the data.

Privacy Policy Google Maps
In our website we use Google Maps for the representation of our location as well as for the creation of a driving description. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as “Google.”

Certified under the EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google guarantees that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

In order to enable the representation of certain writings in our Internet appearance, a connection to the Google server in the USA is set up when calling our Internet appearance. When you access the Google Maps component integrated in our website, Google will store a cookie on your device via your Internet browser. To view our location and provide directions, your user settings and data are processed. Here we can not rule out that Google uses servers in the United States.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

Google’s connection to Google enables Google to determine from which website your request has been sent and to which IP address the directions are to be transmitted. If you do not agree with this processing, you have the option to prevent the installation of cookies through the corresponding settings in your Internet browser. You will find details on this under the heading “Cookies”.

In addition, the use of Google Maps and information obtained through Google Maps is governed by the Google Terms of Service https://policies.google.com/terms?gl=US&hl=en and the Google Maps Terms of Service https://www.google.com. com / intl / en_gb / help / terms_maps.html.

Moreover, Google offers below
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
further information.

Privacy Policy Google Fonts
In our website we use Google fonts for displaying external fonts. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as “Google.”

Certified under the EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google guarantees that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

In order to enable the representation of certain writings in our Internet appearance, a connection to the Google server in the USA is set up when calling our Internet appearance.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.

Google can determine from which website your request has been sent and to which IP address the presentation of the font is to be transmitted by the connection to Google established when our website is called up.

Google offers below
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
Further information, in particular on the possibilities of preventing the use of data.

Advertising emails
The use of content published in the imprint contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.

Last update 24.5.2018

 

Datenschutzerklärung

Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website gemäß Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Websitebetreiber im datenschutzrechtlichen Sinne:

PLS-Design GmbH

Adresse:
Hopfenstr. 8
80335 München
Deutschland

Tel.: +49 89 66059506
info@pls-design.de

Geschäftsführer: Leo W. Tristram

Handelsregistereintrag Amtsgericht Hamburg
Register-Nr.: HRB 900 16

VAT-ID. Nr.
gemäß § 27a des UStG:
DE 234 792 954

Bei Fragen zur Website und desssen Inhalt kontaktieren Sie uns bitte via info@pls-design.de

Datenschutzverantwortlicher: Leo W. Tristram

informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.

Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO. Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung sollen die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Webseitenbetreiber informiert werden. Wir informieren Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.

Rechte der Nutzer und Betroffenen
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht

  • auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
  • auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);
  • auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verareitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
  • auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
  • auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.

Informationen zur Datenverarbeitung

Zugriffsdaten
Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

Besuchte Website, Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes, Menge der gesendeten Daten in Byte, Quelle/Verweis von welchem Sie auf die Seite gelangten, verwendeter Browser, verwendetes Betriebssystem, verwendete IP-Adresse.

Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website. Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Cookies
Diese Website erfüllt die Pflicht zum Hinweis auf den Einsatz von Cookies. Durch die Verwendung von Cookies können Internetseiten nutzerfreundlich, effektiv und sicherer gemacht werden. Dabei werden Textdateien mit Informationspunkten auf Basis von Nutzeraktivitäten temporär im Browser des Benutzers abgelegt. Besuchs-Präferenzen und Webseiten-Einstellungen können somit definiert und gespeichert werden. Die gespeicherten Cookies können für jede Website eingesehen und verwaltet werden:

Chrome: Klicken Sie oben neben der Adresszeile auf das Schloss-Symbol (bei SSL-zertifizierten Seiten) bzw. das Informations-Symbol (i). Wählen Sie „Cookies [Zahl] werden verwendet“.

Firefox: Klicken Sie links oben neben der Webadresse auf das Symbol. Folgen Sie dem Klickfeld nach rechts und wählen Sie „Weitere Informationen“. Die Cookie-Verwaltung befindet sich unter „Datenschutz & Chronik“.

Internet-Explorer: Wählen Sie hinter dem Zahnrad-Symbol die Schaltfläche „Extras“ > „Internetoptionen“. Klicken Sie die Registerkarte „Datenschutz“. Unter Einstellungen finden Sie den Punkt „Erweitert“ mit den Verwaltungsoptionen für Cookies.

Mit der Speicherung von Cookies ermöglichen Sie dieser Homepage inhaltliche und strukturelle Anpassung an die individuellen Besucherbedürfnisse. Webseiteneinstellungen werden zeitlich befristet gespeichert und bei erneutem Besuch abgerufen. Mit Anwendung der DSGVO 2018 sind Webmaster dazu verpflichtet, der unter https://eu-datenschutz.org/ veröffentlichten Grundverordnung Folge zu leisten und seine Nutzer entsprechend über die Erfassung und Auswertung von Daten in Kenntnis zu setzen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ist in Kapitel 2, Artikel 6 der DSGVO begründet.

Umgang mit personenbezogenen Daten
Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.

Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse.

Umgang mit Kontaktdaten
Nehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihre Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung.

Statistische Datenerhebung mit WP-Slimstat
Zur Verbesserung der Qualität dieser Seiten und zur Kontrolle der Reichweite werden Daten zur Erstellung von Statistiken erhoben und verarbeitet.

Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Diese wird im Moment der Erhebung anonymisiert. Eine Zuordnung der statistischen Daten zu einer Person ist damit unmöglich. Die erhobenen Daten werden nicht an Dritte übermittelt sondern ausschließlich auf dem Web-Server gespeichert und verarbeitet. Die erhobenen Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

  • Zur Erstellung der Statistiken werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:
  • Domain-Name des Servers
  • Adresse der Seiten, die Sie anfragen (URL)
  • Name Ihres Browsers und dessen Version
  • Datum mit Uhrzeit Ihres Besuchs
  • Betriebssystem Ihres Computers, Smartphones oder Tablets
  • die von Ihnen verwendete Sprache
  • Bildschirmauflösung Ihres Computers, Smartphones oder Tablets
  • Name der Website, die auf diese Seite verlinkt und über die Sie diese Seite gefunden haben
  • die von Ihnen angeklickten Links
  • die Dauer Ihres Besuchs dieser Website

Zur Erhebung und Auswertung der Daten wird WP-SlimStat genutzt.

Datenschutzerklärung Google Maps
In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.
Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google Server in den USA einsetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung der Funktionalität unseres Internetauftritts.

Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist.
Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt „Cookies“.

Zudem erfolgt die Nutzung von Google Maps sowie der über Google Maps erlangten Informationen nach den Google-Nutzungsbedingungen https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de und den Geschäftsbedingungen für Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Überdies bietet Google unter
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
weitergehende Informationen an.

Datenschutzerklärung Google Fonts
In unserem Internetauftritt setzen wir Google Fonts zur Darstellung externer Schriftarten ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist.

Google bietet unter
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.

Widerspruch Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Letztes Update 24.5.2018

Copyright 2018 by PLS-Design GmbH